система с внешней рамкой